Crixe, Ganniku, Agrone, velmi rád bych něco probral.
Криксе, Ганиче, Агроне, дођите да се договоримо.
Myslíš, že bych něco takového udělal?
Misliš li da bi uradio tako nešto?
Díváte se na mě, jako bych dělal něco špatnýho, jako bych něco špatnýho udělal, nerozumím tomu.
Gledate me kao da ja nešto loše radim, kao da sam uradio nešto loše. Ne shvatam to.
Nerad bych něco porušil, když jde jen o vraždu.
Не бих прекршио нешто тако свето само ради уморства.
Měla bych něco z toho umět, když jsem dávala pozor.
Mogla sam to da primetim, da sam bolje obratila pažnju. Jesi li i ti takav, Džejmse?
Chtěla bych něco s Katharine Hepburnovou nebo Cary Grantem.
Raspoložena sam za Ketrin-Hepburni, Keri-Granti stvar.
Nevzpomínám si, že bych něco takového řekla.
Ne seæam se da sam rekla tako nešto.
Nepamatuju si, že bych něco z toho udělal.
Ne sjecam se da sam ucinio te stvari.
Než budeš pokračovat, mohl bych něco říct já?
Pre nego što išta kažeš, jel mogu da kažem samo jedno?
Mohl bych něco takovýho udělat, nemyslíš?
i ja bih mogao tako, zar ne?
Ale proč bych něco takového dělal sám sobě?
Ali zašto bih to uèinio sebi?
Nikdy jsem nepomyslel, že bych něco takového udělal.
Nikad nisam mislio da æu nešto takvo uèiniti...
Kdybych věděl, že se do toho zapletla, udělal bych něco.
Da sam znao da je umiješana, poduzeo bih nešto.
Ale nedokázala bych něco takového odepřít čínskému národu... takže nejprve otevři svou restauraci tam.
Ali bi u tom sluèaju morala lišiti kinesku naciju... te satisfakcije. Zato, prvo otvori restoran tamo.
Vidím to...raději bych něco tak strašného neviděla.
Videla sam to. To ubija ljubav.
Chtěl bych něco milovat tak, jak moje děti milujou bubliny.
Волео бих да сам ја волео нешто, као моја деца мехуриће.
Až mi vy dva budete moct věnovat pozornost, rád bych něco řekl.
Kada dostignete prirodnu toèku zaustavljanja, volio bih nešto reæi.
Vím, že se vám to bude zdát jako prázdné řeči... ale chtěla bych něco vymyslet.
Знам да ће ти ово звучати као празно обећање али сам одлучна да средим ову ситуацију.
Chci říct, že prožít něco strašného je jedna věc, ale být přinucen žít hrůzy, které někdo napíše... kdybych věděl, že se to opravdu děje, tak bych něco udělal.
Užas je jedna stvar, ali biti natjeran da proživiš loše pisanje... Da sam znao da je to stvarnost drukèije bih napisao. Chuck, ti nisi Bog!
Ne, Alighieri, nikdy bych něco takového neudělala.
Ne, Alighiero, Nikada ne bih učinila tako nešto.
Nejsem zrovna v pozici, kdy bych něco zmohla.
Nisam baš u poziciji da utječem.
Tak měl bych něco podepsat nebo tak?
Da li trebam nešto potpisati ili nešto?
Potřebovala bych něco ze své kanceláře.
Treba mi nešto iz moje kancelarije.
Ještě než půjdu, rád bych něco řekl.
Pre nego odem, hteo bih samo da vam kažem nešto.
Než budem pokračovat dále, chtěl bych něco říct.
Pre nego što nastavimo dalje, dozvolite mi.
Nemyslím, že bych něco takového řekl, ne.
Ne vjerujem da sam to rekao, ne.
Vlastně bych něco ráda řekla, pokud byste mě poslouchal.
Rado bih govorila da si voljan da me saslušaš. Narode.
Doporučila bych něco takového mýmu tátovi.
Što se mene tièe, ja bih tako nešto predložila tati.
Zadruhé, nikdy bych něco takového neřekl.
Drugo, ja to nikad ne bih rekao.
Nemyslíš si, že bych něco takového dovolil.
Misliš da bi dozvolio nešto poput ovoga.
Nemyslím si, že bych něco takového dokázal udělat.
I ne mislim da sam mogao učiniti nešto ovako.
Ale chtěl bych něco na oplátku.
Ali i ja bih želeo nešto za uzvrat.
Než ho vyslovíte, rád bych něco řekl.
Pre konaène odluke, dozvolite mi par reèi.
Jak jsi mohl uvěřit, že bych něco takového udělal?
Kako možeš pomisliti da bih uradio tako nešto...
Nemůžu tě nechat odjet do Ameriky, aniž bych něco řekl.
Ne mogu da dopustim da se vratiš u Ameriku, a da ti ništa ne kažem.
Chtěl bych něco, abych mohl malovat.
Voleo bih da dobijem pribor za crtanje.
Jestli si tak moc potřebuješ vyčistit hlavu, možná bych něco měl.
Ako toliko moraš da ispratiš taj osecaj, možda imam nešto.
Nepamatuju si, že bych něco naboural, ale jestli ano, tak se omlouvám.
Ne pamtim da sam udario nièiji auto. ali ako jesam... izvinjavam se.
0.47089195251465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Криксе, Ганиче, Агроне, дођите да се договоримо. 